News / Literature

Livre en Folie: the great book festival in Haiti

Livre en Folie, this annual event long awaited by literature enthusiasts in Haiti, will be held on Thursday, August 15, 2024 at the Caribe Convention Center hotel in Juvénat. Indeed, Le Nouvelliste, in collaboration with its usual partners, invites the Port-au-Prince public to come and celebrate, for the thirtieth time, the great intellectual wealth of Haitian writers and other thinkers, in this great annual book fair. This year, the entrance fee is set at 1,000 gourdes, which will be returned to you in the form of coupons, in order to be able to buy books once inside. Thirty years after the first edition, livre en folie has become a pillar of Haitian literary life and a highlight of the Haitian year. This year, it will take place in a particularly difficult context for the country, both economically and in terms of security, but will still have the merit of bringing together thousands of Haitians around the subject of the book.

IMANA by DarlinJohancy

In Arabic, the family of words Amin, Iman or imam, imana designate faith, trust, security. This word is also present in the Swahili language (Kenya, Tanzania, East Congo Kinshasa) in the form imani: trust. "The term Imana is not the equivalent of God-Goddess which is a Western vision of divinity. Indeed,: "the term "imana" does not designate above all a personal being that should be honored and implored, but a diffuse fluid that should be captured." In other words, Imana is a neutral vital force that manifests itself in the inner cosmos of each living being." ¹ Imana, by Michel Darlin Johancy is a musical, symphonic and spiritual journey through three geographies: an inner geography of meditation, a cultural identity journey and an artistic musical stroll. These three itineraries unfold in Haitian spaces. This symphonic and spiritual journey takes place in 10 stages or 10 movements.

René Depestre, a life of Literature and Commitment

René Depestre had his very first encounter with the Haitian sun on August 29, 1926 in Jacmel, a large coastal city in the southeast of Haïti that welcomed his birth. He completed his primary studies with the Brothers of Christian Instruction in Jacmel. After his father’s death in 1936, he left his mother and brothers and sisters to live with his maternal grandmother. He completed his secondary studies at the Alexandre Pétion high school in Port-au-Prince in 1944. Today, he resides in France, his country of naturalization for several decades, and remains an immense creative, intellectual spirit and great witness to a very important era in the history of men.

Pity or the work of an old soul crushed under the weight of an absinthe-flavored existence

The word crisis carries an infinite number of meanings. No intention of revealing them all this afternoon. However, a few clarifications are necessary. A kid whose parents do not have enough money at Christmas to buy her a Little Black Mermaid doll has a fit and locks herself in her room without touching her meals for the day. A boy whose dog was suddenly poisoned by a neighbor in revenge or shot after contracting rabies, losing a faithful friend overnight, enters into crisis. Finally, a society in the grip of all sorts of mutations and whose leaders are weak, perhaps prolonged in a deep crisis. In the first case, the young girl sulks to attract the attention of her parents in order to feel appreciated by children her age at school or in the neighborhood. Today, thirty minutes of negotiations can be enough to find a lasting solution. In my day, a few well-aimed belt blows would have overcome this whim. But, humanity evolves, they say. In the second case, this boy can find his smile again after a few weeks. He needs a little attention and, probably, another dog. As Stendhal would say, only passion triumphs over passion. In the last case, this society led by inepts is shaken to its deep foundations. Its institutions can disintegrate one by one. The vital forces dissolve in no time. This situation creates a societal tsunami that destroys all life within this community. It is indeed a crisis. The crisis from this point of view constitutes an alarming, desperate situation in the existence of a community where nothing is going well. Chaos reigns supreme. The very essence of life disappears. The individual can take precedence over the community. Everyone tries to solve their problems without worrying about others. The closest neighbor is relegated light years away from you. How can we turn to creation? How can we continue to conceive of otherness? How can the artist absorb this great collective disarray as a source of motivation? These are the questions I must answer. An artist sees and feels what ordinary mortals cannot even imagine in a thousand-year life. He creates to denounce, when his conscience as a human being is revolted. He exalts heroes or the homeland according to his feelings. He sings the beauty of an irresistible, captivating or ugly resplendent woman. He can also use the ambient desolation to give meaning to life. Creating in literature as in the arts in general does not depend on the situation. The act of creation depends on the creator’s disposition. Events paralyze some and galvanize others. Creating is enjoyable. Everyone therefore enjoys according to their own whim. Writing opens the way to change. The writer takes a different look at the world. By embedding himself in reality, he embellishes it, makes it better or hideous depending on the message he intends to share. All things considered, with him, life is never fixed. Writing is putting the world in a jar to travel the universe. The artist broods over his work in all weathers. Oswald Durand was delighted to see Choucoune’s beautiful body from his secret observatory. Musset, on the other hand, was in pain writing his October night. As for Dany Laferrière, in exile, he described the horrors of the Duvalier dictatorship and the carefree attitude of the young girls in his neighborhood in this violent and dangerous world. Ultimately, the writer lives in a society with values ​​that he shares or not. They condition his existence or have no hold on him. In many ways, the surrounding world serves as his laboratory. He carries out his experiments there. He casts a new, worn, disillusioned, melancholic, violent, bitter look at the world depending on his mood. Pitié is the work of an old soul crushed under the weight of an existence that tastes of absinthe. Young Mike Bernard Michel lives by expedients and lies. The hands of life fall on him with indescribable violence. Misfortune embraces him day and night. Should we give up? Musset liked to say: "Man is an apprentice, pain is his master. And no one knows himself until he has suffered." The artist must produce under all skies. Such is his vocation. Incompetents in power, legal or highway bandits, the high cost of living, unemployment, heartaches are all subjects of concern for him. If it is true that a hungry belly has no ears, the fact remains that it keeps the brain awake. What am I saying, it stimulates it to the point of creating timeless works. Mr. Pitié, you have a bright future ahead of you. Work of Jean Rony Charles, the book is available from Éditions Repérage.

Anténor Firmin, the genius of the 19th century Haitian

Joseph-Auguste Anténor Firmin was born on October 28, 1850 in Cap-Haïtien, in a Haïti recently emancipated from the colonial yoke, he died on September 19, 1911 at the age of 60 in exile. He is undoubtedly one of the most emblematic intellectual figures of his time. His life, marked by an exceptional career in the political, literary and diplomatic fields, illustrates the genius of a Haitian intellectual whose contributions have left an indelible mark on history.

With the CLPGACH, the commune of Ganthier triumphs over obscurantism and the dictatorship of ambient ignorance

Following the assault, and the hubs of the displaced on the night of July 21, 2024 in Ganthier; This Sunday, October 06, 2024, it was a gigantic crowd that swept through Saint Jean Marie Vianney, with cries, chant "Ann li pou n Chanje Gantye". They crisscrossed several corners of the establishment and danced the Jolivettes, at the height of the rooms in order to demonstrate their contents. Well planted decor, wooded walls, in the presence of many professionals and notaries; The initiative organized by the literary and philosophical club of Galette-Chambon (CLPGACH) brought together several hundred people who had come to encourage young warriors and overheated them at battle. We did not expect that in the midst of a chronic crisis, multifaceted that such a struggle would have triggered. This is the second time, reading was right in Ganthier. Thanks to the CLPGACH, the new warriors- readers won the great victory, at the right time, where the Gantiens.Ses hoped at all costs a liberation from the town.

The Port-au-Prince Book Fair announces the opening of author registration for its second edition

The Port-au-Prince Book Fair is a literary initiative of the cultural organization Port-au-Prince Book Fair (OCSLP), based on the desire to promote Haitian culture in general, with a particular focus on literature. The organizers of the event have just announced the registration of authors, who will number 20, and those of publishing houses, who will number 5 for the second edition, which will take place on Friday, December 13, 2024, in the premises of the French Institute in Haiti. The registration deadline is Thursday, October 10 of this year. Please note that the first to arrive who have met the required criteria will be eligible to take part in this second edition of the event, according to the organizers’ admission. This rigorous and restricted selection of only 20 authors aims to guarantee an enriching experience for authors and the public, thus promoting authentic exchanges around the works presented. Independent authors and publishing houses interested in registering their authors to participate in this second edition of the fair are invited to submit their application via this link: https://form.jotform.com/louirardjohn8/salon-du-livre-de-port-au-prince. For publishing and distribution houses planning to exhibit on the day of the event, you can register by clicking on this link: https://form.jotform.com/242596699603068. You are requested to contact them at the following address: salondulivre2023@gmail.com in case of difficulties. The Port-au-Prince Book Fair remains faithful to its philosophy, which is to offer a platform to young authors and to promote the richness of Haitian literary production, by supporting new authors who contribute to its growth. This event is a continuation of the first edition, aimed at allowing the emergence of an environment conducive to exchanges, where young authors can meet, share their experiences and engage in dialogue with readers and book professionals. According to the organizers of the event, your participation as a young author will be essential to enrich the fair and offer a diverse experience to visitors. The invitation to join this noble initiative is extended to young authors who have not yet published 5 books. You who are concerned, the ball is now in your court. Do not hesitate to go and make this day, December 13, 2024, an unforgettable day for all book lovers.

CSimon Publishing: The Publishing House that Marks a New Era for Haitian Literature

Haïti is a true powerhouse in today’s literary world. For centuries, the country has been endowed with remarkable intellectual wealth that has led to exceptional achievements. Today, with more than 20 major active writers, whose works resonate far beyond Haitian borders, Haïti is one of the countries with the highest number of writers per capita. Among these writers, we can mention Edwige Danticat, Pulitzer Prize winner; Louis-Philippe d’Alambert, Goncourt Prize for Poetry in 2024; René Depestre, Goncourt Prize for Novels in 1982; Dany Laferrière, Renaudot Prize winner and member of the French Academy; Lyonel Trouillot and Frankétienne, globally known for their works; not to forget the current star of Haitian literature, finalist of the 2022 Goncourt Prize with his masterpiece Une somme humaine, referring to Makenzy Orcel. These names stand alongside legendary figures such as Jacques Roumain, Anténor Firmin, Jacques Stéphen Alexis, and Oswald Durant, forming significant marks on world culture through their writings. Today, this literary tradition continues to nourish new talents, but one problem persists: the absence of serious and well-structured Haitian publishing houses in sufficient quantity to support these young authors.

The literary and philosophical club of Galette-Chambon reveals its second edition: a journey to the heart of books

In an atmosphere of madness, at the Auditorium Saint Jean Marie Vianney de Galette-Chambon, where the laughs broke out, the music resounded, and the talents were dismented, started the second edition of the reading competition, around the theme "Ann Li pou n chanje peyi n ». This initiative, organized by the literary and philosophical club of Galette Chambon (CLPGACH) on Friday 06 October 2024, was marked by an overflowing passion within the public. The spectators came for several reasons: to support the applicants and live their presentations. The works, as "thus spoke of the uncle", "the vocation of the elite" of Jean Price Mars, "the ten black men" of Etzer vilary and "the courage to live in Haïti in the 21st century" of Hérold Toussaint, present innovative arguments linked to the societal context. They intertwine with folklore, Haitian culture, sociology and anthropology. These books are given to the applicants for a period of 15 days. Back, they come with their summaries and, after each presentation, in turn, reveal new perspectives on burning questions and delicate themes from works, while taking into account the concepts learned in public speaking. In this arena where the verve and the verb clash as well as logic, conviction, precision and clarity, it is a question of "saying all in a few words". The judgments are based on three criteria: the methodology concerning the substance and the form of the work; The eloquence which concerns verbal and non -verbal discourse (micro management, good pronunciation, etc.); And finally, an essential criterion: understanding. This is to assess whether the applicant has controlled the work. Questions can be asked without ignoring the context in which he lives. In addition, assistants have the opportunity to vote for the applicant who charmed them the most. This vote is precious at a higher level. Note that this vote can be made not only face -to -face but also online on our Facebook page CLPGACH. In addition, the public has always changed well through this trip to the universe of regional authors. The latter weave the frame and make vital the very repertoire of the competition vital, made up of impactful works such as "the price of irresponsibility" of Montuma Murat, "the return to citizen responsibility" written by Jean Jacquesson Thelucier and "Courage to live in Haïti in the 21st century "Professor Hérold Toussaint, to name a few. Although they died, some writers still live at the heart of our situation through their inheritance. Among them, it is necessary to quote: "the vocation of the elite" of Doctor Jean Price Mars, "the ten black men" of Etzer Villaire and "the Governor of the dew" by Jacques Roumain, as well as so many others . For this literary event to be moving and meets expectations for this second edition, many sacrifices are necessary on the part of the staff as well as the public which never leaves us alone. In this sense, we would like to thank them and call all those wishing to support this event. Indeed, if this competition is a solution found to advance together towards a common goal, its success depends on everyone’s commitment. About two years ago, the security climate in the area was not conducive to the completion of the competition. Although it is not yet ideal today, it is time to triumph over obscurantism and fight the dictatorship of ambient ignorance.